-
1 pelle
f.1.1) (cute) кожаdella pelle — кожный (agg.)
pelle abbronzata — загар (m.)
pelle delicata — тонкая (чувствительная, нежная) кожа
2) (pellame) кожаpelle di camoscio — замша (f.)
3) (buccia) кожура2.•◆
lasciarci (rimetterci) la pelle — поплатиться своей шкурой (жизнью, головой)fare la pelle a qd. — укокошить (пришить, прикончить, пристукнуть, ухлопать, кокнуть, порешить, шлёпнуть, ликвидировать)
ha la pelle dura — a) (è resistente) он двужильный (выносливый); b) (è insensibile) до него не достучаться (он нечуткий человек)
3.• -
2 змеиный
прил. -
3 serpente
mserpente di mare — 1) чудище морское 2) "утка", дутая сенсация2) змеиная кожаborsettina di serpente — сумочка из змеиной кожи3) ( также serpente monetario) колебание денежной единицы по отношению к доллару•Syn: -
4 serpente
-
5 serpente
serpènte m 1) змея (тж перен) serpente a sonagli — гремучая змея serpente di mare а) чудище морское б) «утка», дутая сенсация 2) змеиная кожа borsettina di serpente — сумочка из змеиной кожи 3) (тж serpente monetario) econ колебание денежной единицы по отношению к доллару -
6 buccio
гл.общ. змеиная кожа, наружная сторона кожи -
7 la spoglia della serpe
нареч.общ. змеиная кожаИтальяно-русский универсальный словарь > la spoglia della serpe
-
8 serpente
м.1) змея2) змеиная кожа* * *сущ.1) общ. змея, змея (тж. перен. о человеке)2) фин. "валютная змея" (изменение валютного курса в рамках установленных лимитов) -
9 pitone
-
10 serpente
m.1.di serpente — змеиный (agg.)
dice di esserti amico, quel serpente! — какой он тебе друг? в ложке воды готов утопить!
2.•◆
fossa dei serpenti — гадюшник (змеюшник)
См. также в других словарях:
КОЖА — жен. верхняя оболочка, наружная одежди животного тела; она соединена с телом мездрою и клетчаткою, покрыта извне кожицею, тонким роговатым слоем, и б. муж. шерстью, перьями, чешуей напр. Та же оболочка, снятая с животного, сырая или выделанная,… … Толковый словарь Даля
Змеиная птица — ? Змеешейка Самец индийской змеешейки Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ЗМЕИНЫЙ — ЗМЕИНЫЙ, змеиная, змеиное. 1. прил. к змея. Змеиная кожа. 2. перен. Коварный, ехидный, злобный. Змеиная улыбка. Змеиное коварство. «С девичьей улыбкой, с змеиной душой любимец звонит Иоаннов.» А.К.Толстой. 3. Составная часть ботанических,… … Толковый словарь Ушакова
Робакидзе Григол Титович — (1884 1962), грузинский писатель. Писал также на русском и немецком языках. В 1931 эмигрировал в Германию. Философское осмысление современности через обращение к библейской символике, грузинской мифологии и традициям в романах «Змеиная кожа»… … Энциклопедический словарь
змеи́ный — ая, ое. 1. прил. к змея. Змеиный яд. □ Верх ее [скрипки] обтягивала голубоватая змеиная кожа. Тургенев, Песнь торжествующей любви. 2. перен. Коварный, злобный. Змеиная улыбка. □ Но где же гетман? где злодей? Куда бежал от угрызений Змеиной… … Малый академический словарь
ко́жа — и, ж. 1. Наружный покров тела человека и животных. В эту трудную пору [кормления] лиса бывает так худа, как скелет, кожа на ней висит и шерсть вся в клочьях. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника. [Руки] у нее стали дублеными, с коростами… … Малый академический словарь
ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, и, мн. змеи, змей, змеям, жен. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, часто с ядовитыми железами в пасти. Ядовитая, неядовитая з. Гремучая з. (с гремящими роговыми кольцами на конце хвоста). Морская з. (в океанических водах тропиков) … Толковый словарь Ожегова
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список отрицательных персонажей «Наруто» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
РОБАКИДЗЕ — Григол Титович (1884 1962), грузинский писатель; писал на грузинском, русском и немецком языках. Создатель грузинской символистской литературной группы Голубые роги . В 1931 эмигрировал в Германию. Философское осмысление современности через… … Современная энциклопедия
РОБАКИДЗЕ Григол Титович — (1884 1962) грузинский писатель. Писал на грузинском, русском и немецком языках. В 1931 эмигрировал в Германию. Философское осмысление современности через обращение к библейской символике, грузинской мифологии и традициям в романах Змеиная кожа… … Большой Энциклопедический словарь
